image
image

image

 

 


Denne pressemeddelelse blev udsendt i dag 2010/16/04 i Holland af den ij hollandske jounalist Toine de Graaf. Her er en engelsk oversættelse.
XMRV virus fundet i hollandske patienter Gendringen, 2010/04/16 - Forskere ved UMC St. Radboud annoncerede i februar, at de ikke fandt XMRV virus i blod fra hollandske kronisk træthedssyndrom (ME/CFS) patienter. De skjulte dog, at USA forskerne fandt spor af denne retrovirus i blodprøver fra de samme patienter. Dette er påvist i en artikel i tidsskriftet Ortho, som er lagt online dag.

Medicinske forskere har i årevis ledt efter de biologiske årsager til CFS, men altid uden held. I oktober sidste år bebudede amerikanerne et gennembrud: forskere fra Whittemore Peterson Institute (WPI) i Reno fandt retrovirus XMRV hos mange patienter med ME/CFS. Undersøgelsen blev offentliggjort i det førende videnskabelige tidsskrift Science, efter en forskningsperiode på 2½ år.

Forskere på UMC St. Radboud var i tvivl og besluttede at gentage den forskning, der var publiceret i Science, med frosne blodprøver fra hollandske patienter 1.991-1.992. Undersøgelsen fandt sted meget hurtigt under ledelse af Nijmegen eksperimentelle virusspecialist Dr. Frank Kuppeveld og internist Professor Dr. Jos van der Meer.

Men de fandt ingenting. "Hverken i blodet hos 32 patienter, eller hos de 43 kontroller, fandt man denne retrovirus", var UMC St. Radboud citeret for at udtale i en pressemeddelelse udsendt i slutningen af februar sidste år.

Nu er det åbenbart, at visse ting blev skjult. I denne uge blev et brev offentliggøres fra Annette Whittemore, der leder WPI. I dette brev beskriver hun, at WPI, efter anmodning af Frank Van Kuppeveld, har testet nogle blodprøver fra den hollandske kohort-undersøgelse forud for afslutningen af Nijmegen undersøgelsen. WPI fandt spor af XMRV i disse prøver. Whittemore siger, at hun besidder email-korrespondance, der viser, at Van Kuppeveld var bekendt med WPI forskningsresultaterne, inden den hollandske undersøgelse blev offentliggjort i British Medical Journal.

Internetversionen af artiklen i Ortho giver en rekonstruktion af begivenhederne på grundlag af et interview med Dr. Judy Mikovits, forskningsdirektør ved WPI. Offentliggørelsen på Internettet falder sammen med udgivelsen af aprilnummeret af Ortho, hvor der blev rettet yderligere opmærksomhed mod XMRV.

 

 


Last Update: 19 April 2010




image